O Tannenbaum, o Tannenbaum, O FIR TREE O FIR TREE
wie treu sind deine Blätter! HOW FAITHFUL ARE YOUR LEAVES
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit, YOU GREEN NOT ONLY IN SUMMERTIME
nein, auch im Winter, wenn es schneit. NO ALSO INTHE WINTER WHEN IT SNOWS
O Tannenbaum,o Tannenbaum,
wie treu sind deine Blätter!

O Tannenbaum, o Tannenbaum,
du kannst mir sehr gefallen. YOU CAN ME VERY PLEASE
Wie oft hat nicht zur Weihnachstzeit HOW OFTEN HAS NOT TOTHE CHRISTMASTIME
ein Baum von Dir mich hoch erfreut! A TREE FROM YOU ME HIGHLY DELIGHTS
O Tannenbaum,o Tannenbaum,
du kannst mir sehr gefallen!

O Tannenbaum, o Tannenbaum,
dein Kleid will mich was lehren: YOUR DRESS WILL ME SOMETHING TEACH
Die Hoffnung und Beständigkeit THE HOPE AND CONSTANCY
gibt Kraft und Trost zu jeder Zeit. GIVES POWER AND CONSOLATION TO EVERY TIME
O Tannenbaum,o Tannenbaum,
dein Kleid will mich was lehren.

Text: E. Anschütz / J.A. Zarnack Weise: Westfalen um 1800

Tannenbaumkreuzwort