Rudolf  MOUSEOVER TRANSLATORMOUSEOVER TRANSLATOR
Rudolf mit rotem NäschenRUDOLF WITH LITTLE RED NOSE (LEIN & CHEN ARE SUFFIXES WHICH DENOTE SMALL)
Hatte eine Lampe rot,HAS A LAMP RED
Und wer sie je gesehen,AND WHO SHE (DIE NASE) EVER (HAS) SEEN
Der wird sagen, daß sie loht. THE (PERSON) WILL SAY, THAT SHE (DIE NASE) BLAZES.

Alle die andren Hirschlein,ALL OF THE OTHER LITTLE (LEIN=LITTLE) REINDEERS
Lachten oft und schalten ihn;LAUGH OFTEN AND SCOLD HIM
Sie ließen armen Rudolf THEY ALLOW POOR RUDOF
Nie auf ihren Spielplatz geh'n.NEVER ON THEIR PLAYGROUND GO

Als in einer Nebel nacht,WHEN IN ONE FOGGY NIGHT
Christkind kam und sagt:CHRISTCHILD CAME AND SAID
Rudolf mit der Nas', die blüht,RUDOLF WITH THE NOSE THAT BLOOMS
Bist du's, der den Schlitten zieht?YOU ARE IT, THE (ONE) THE SLEIGH PULLS

Und wie die Hirsch' ihn liebten,AND HOW THE REINDEER LOVED HIM
Als sie machten laut: Juche!WHEN (AS) THEY MADE LOUD HOORAY
Rudolf mit rotem Näschen,RUDOLF WITH RED LITTLENOSE (CHEN=LITTLE)
Wirst nun leben ewiglich.(YOU) WILL NOW LIVE ETERNALLY


Rudolf Kreuzwort