Grün,
grün, grün sind alle meine Kleider,
Green, green, green are all my clothes
Grün, grün, grün ist alles was ich hab'.
Green, green, green is all what I have.
Darum lieb' ich alles was grün ist,
Therefore love I all what green is,
Weil mein Schatz ein Jäger ist.
Because my sweetheart (treasure) is a hunter.
Blau,
blau, blau sind alle meine Kleider,
Blue, blue, blue are all my clothes,
Blau, blau, blau, ist alles was ich hab'.
Blue, blue, blue is all what I have.
Darum lieb' ich alles was blau ist,
Therefore love I all what blue is,
Weil mein Schatz ein Matrose ist.
Because my sweetheart is a sailor.
Rot,
rot, rot sind alle meine Kleider,
Red, red, red are all my clothes.
Rot, rot, rot ist alles was ich hab'.
Red, red, red is all what I have.
Darum lieb' ich alles was rot ist,
Therefore love I all what red is,
Weil mein Schatz ein Feuerwehrmann ist.
Because my sweetheart a fireman is.
Schwarz,
schwarz, schwarz sind alle meine Kleider,
Black, black, black are all my clothes.
Schwarz, schwarz, schwarz ist alles was ich hab'.
Black, black, black is all what I have.
Darum lieb' ich alles was schwarz ist,
Therefore love I all what black is,
Weil mein Schatz ein Schornsteinfeger ist.
Because my sweetheart a chimneysweep is.
Gelb,
gelb, gelb sind alle meine Kleider,
Yellow, yellow, yellow are all my clothes.
Gelb, gelb, gelb ist alles was ich hab'.
Yellow, yellow, yellow is all what I have.
Darum lieb' ich alles was gelb ist,
Therefore love I all what yellow is,
Weil mein Schatz ein Briefträger ist.
Because my sweetheart a lettercarrier is.
